Texte en anglais
Can you talk about working with Garrett?Such a wonderful guy, he reminds me of myself at that age. I wonder if he is about the same age as I was when I did Tron. I can’t remember… but he is a wonderful actor. There are a lot of actors who want you to call them by their character’s name and don’t like to engage too much. Everyone on this set approached it the way I like to. You hang a little bit and get to know each other and that informs your character in the movie. Yeah, but he is wonderful to work with. And now I can’t wait to see his movie where he plays a country singer.
Yeah! Country Strong!Yeah! I wanna see that. We both have two movies coming out this next year.
La traduction
Pouvez-vous parler du travail avec Garrett ?Un si merveilleux type, il me rappelle moi à son âge. Je me demande s'il a le même âge que j'avais quand j'ai fait Tron. Je ne me rappelle pas … Mais c'est un merveilleux acteur. Il y a beaucoup d'acteurs qui veulent que vous les appeliez par le nom de leur personnage et n'aiment pas s'engager de trop. Tout le monde, sur ce jeu, s'est approché de la voie que j'aime. Vous vous accrochez un peu, vous parvenez à vous connaître et cela vous informe sur votre personnage dans le film. Oui, mais c'est merveilleux de travailler avec. Et maintenant je ne peux plus attendre pour voir le film où il joue un chanteur de Country.
Oui ! Country Strong !Oui ! Je veux le voir. Tous les deux, nous avons deux films sortant l'année prochaine.
Merci à Melle-Elise pour la traduction
Si vous prenez merci de créditer
sources :
http://www.iamrogue.com/
Accueil 
